■

　昨日のエントリであげた中央公論新社のC★NOVELSで刊行予定の翻訳ファンタジーですが，どうもラムダ賞というJUNE＆百合系の文学賞を受賞した本がメインとのこと。というわけで基本的にはスルーする方向になるかなあ，と。隣人さん（id:Nachbar）あたりなら好きそうなのかなと思います。もっともエレン・カシュナー『剣の輪舞』あたりは充分楽しめた訳だし，あまり先入観を持たないほうがいいのかもしれません。というか僕が毎回文句を言いながらも読み続けている《グイン・サーガ》だってJUNE系といえばJUNE系にあたるだろうしなあ。さすがに《ローデス・サーガ》あたりは読む気は起こりませんでしたが。