覚書

　来月号のSFマガジンにニール・ゲイマンの“A Study in Emerald”が掲載との噂あり。事実であれば購入すること。タイトルから見て分かる人は分かるんだろうシャーロック・ホームズのパスティーシュであるが，それだけに留まらずクトゥルー神話も絡んでくるらしいのだ。まあただのホームズのパスティーシュならSFマガジンじゃなくってミステリマガジン行きだもんな。それにしてもまんま『クトゥルフ・バイ・ガスライト』な設定で，いや楽しみ楽しみ。
　ちなみにこの“A Study in Emerald”は2004年のヒューゴー賞短編部門の受賞作で全文がweb上に掲載されていたりする。そのうち読もうと思ってたんだけど，すっかり忘れていた。翻訳されるんなら拙い英語能力で読むこともないかな。
　“A Study in Emerald”：http://www.neilgaiman.com/exclusive/StudyinEmerald.asp
　リンク先に載っている“SHADOWS OVER BAKER STREET”（ベーカー街を覆う影）も読みたいなあ。翻訳がないようだったらPBで買ってしまおうか。